Хадис №16 — Сахих Муслим

Хадис №16

Арабский оригинал

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الأَحْمَرَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجِّ وَصِيَامِ رَمَضَانَ قَالَ لاَ ‏.‏ صِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ ‏.‏ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Русский перевод

Сообщается со слов Ибн ‘Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Ислам строится на пяти (столпах): поклонении только Аллаху, выстаивании молитвы, выплате закята, соблюдении поста в рамадане и хадже». Какой-то человек спросил: «(На) хадже и соблюдении поста в рамадане?» (Ибн ‘Умар) сказал: «Нет, (на) соблюдении поста в рамадане и хадже. Так я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ».

Передатчик: Не указан в тексте источника

Темы: Любовь к ближнему, забота о других, моральные принципы