Хадис №3100 — Сахих аль-Бухари

Хадис №3100

Арабский оригинал

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي، وَفِي نَوْبَتِي، وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي، وَجَمَعَ اللَّهُ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ‏.‏ قَالَتْ دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِسِوَاكٍ، فَضَعُفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ، فَأَخَذْتُهُ فَمَضَغْتُهُ ثُمَّ سَنَنْتُهُ بِهِ‏.‏

Русский перевод

Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Пророк ﷺ скончался в моём доме и в мой день, покоясь у меня на груди. И Аллах сделал так, что моя слюна смешалась с его слюной, (когда он умирал). (Дело в том, что, когда) ко мне зашёл ‘Абдуррахман, державший в руке «сивак» (зубочистку), и Пророк ﷺ был слишком слаб, чтобы использовать его, я взяла его, разжевала, а затем (дала ему, и он) почистил им зубы»

Передатчик: ‘Аиша

Темы: Книга: Пятая часть добычи