Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

ПоискПолПроисхождениеТрадицияКоран

Сбросить

Имена в каталоге

11 265 записей

Мужское

Амиергол

Значение не указано.

ПакистанскоеИсламская традиция

Мужское

Амиет

Значение не указано.

БенгальскоеИсламская традиция

Женское

Амийа

Вариант имени Amiyah.

БенгальскоеИсламская традиция

Мужское

Амил

В переводе с арабского языка означает «работник, делатель», происходит от корня عمل (ʿamila), означающего «делать, работать» [1].

АзербайджанскоеИсламская традиция

Мужское

Амил

Вариант транскрипции Амила (см. Амаал).

АрабскоеИсламская традиция

Женское

Амила

Женская форма имени Amil.

БоснийскоеИсламская традиция

Женское

Амилах

Описание имени приведено по источнику для пакистанские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ПакистанскоеИсламская традиция

Женское

Амилйа

Означает "hard worker"

ТатарскоеИсламская традиция

Мужское

Амин

أمين

Происходит от арабского слова أمين (ʾamīn), что означает «правдивый» [1][2]. Так звали шестого халифа Аббасидов.

АрабскоеИсламская традиция

Унисекс

Амин

В переводе с арабского означает «О Аллах, прими нашу молитву». Это родственник английского слова «аминь».

АрабскоеИсламская традиция

Мужское

Амин

Сомалийская форма имени Amin.

СомалийскоеИсламская традиция

Мужское

Амин Ад-Дин

Описание имени приведено по источнику для индонезийские мусульмане; малайские народы; арабские народы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ИндонезийскоеИсламская традиция

Мужское

Амина

Әмина

Казахская форма имени Амина (более точная транскрипция).

КазахскоеИсламская традиция

Женское

Амина

Әминә

Описание имени приведено по источнику для татары; башкиры; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТатарскоеИсламская традиция

Женское

Амина

Əminə

Азербайджанская форма имени Амина.

АзербайджанскоеИсламская традиция

Женское

Амина

Aminə

Азербайджанская форма имени Амина.

АзербайджанскоеИсламская традиция

Женское

Происходит от арабского слова أمن (амина), что означает «безопасный, надежный» [1][2]. Это было имя матери Пророка Мухаммеда, которая умерла, когда он был молод. С другим арабским написанием أمينة (короткая первая гласная и долгая вторая гласная), это женская форма имени Амин. Оба имени на самом деле связаны между собой, от корня, означающего «быть верным».

АрабскоеИсламская традиция

Женское