Женское
Арайлйм
Арайлым
Альтернативная транскрипция казахского Арайлым (см. Арайлым).
Редакционный каталог
Мусульманские имена: значения, происхождение, история
Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.
Имена в каталоге
11 265 записейМужское
Аралд
Аралд
Вариант имени Harald.
Мужское
Арам 1
ئارام
Означает "calm" in Kurdish.
Мужское
Арамбий
Арамбий
Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.
Женское
Арамеш
Арамеш
В переводе с персидского означает «спокойствие, умиротворение».
Унисекс
Аран
Аран
Японская форма имени Алан. Его можно написать с помощью японского 亜 или 亞 (a), означающего «второй, Азия, суб-», или 阿 (a), означающего «укромный уголок, угол», в сочетании с 蘭 (ran), означающим «орхидея», 藍 (ran), означающим «индиго», или 卵 (ran), означающим «яйцо, яйцеклетка». Возможны и другие комбинации кандзи.
Женское
Аранаууаси
Arənauuāčī
Авестийское имя, которое, вероятно, означало «та, которая говорит о несправедливости (обличать ее)», от arəna- «несправедливость» и ouuāč-ī «та, которая говорит». В персидской мифологии это имя принадлежало сестре или дочери царя Джамшида. Согласно Шахнаме XI века, она стала женой Ферейдуна и матерью его младшего, но мудрого и благородного сына: Ираджа.
Женское
Арани
Арани
Описание имени приведено по источнику для бенгальские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.
Женское
Араниа
Араниа
В переводе с персидского означает «паук».
Унисекс
Аранйа
Аранйа
Описание имени приведено по источнику для бенгальские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.
Мужское
Арарсаме
Арарсаме
Описание имени приведено по источнику для сомалийцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.
Мужское
Арас
Арас
Описание имени приведено по источнику для пакистанские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.
Женское
Араста
Араста
На персидском/фарси это означает «украшенный» или «украшенный». Именно так имя произносится в кабульской форме персидского/фарси (основной стандартный диалект персидского/фарси в Афганистане), тогда как в тегеранской форме персидского/фарси оно произносится как Арасте (основной стандартный диалект персидского/фарси в Иране).
Женское
Араста
Arəstə
Azerbaijani form of Arasta.
Женское
Арастех
Арастех
В переводе с персидского означает «украшенный, украшенный, устроенный».
Мужское
Арасту
ارسطو
Персидская форма имени Аристотель.
Мужское
Арасту
Арасту
Альтернативная транскрипция персидского ارسطو (см. Арасту).
Мужское
Арастун
Ərəstun
Azerbaijani form of Aristotle.
Женское
Арати
Арати
Вариант имени Aarti.
Мужское
Араф
Араф
Значение не указано.
Унисекс
Арафат
Арафат
Описание имени приведено по источнику для бенгальские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.
Мужское
Араш
آرش
От авестийского 𐬆𐬭𐬆𐬑𐬱𐬀 (Ərəxša), неопределенного значения, возможно, от корня, означающего «медведь» [1]. В иранской легенде Араш был лучником, которому туранцы приказали пустить стрелу, место приземления которой должно было определить новое место ирано-туранской границы. Араш поднялся на гору и выпустил свою стрелу с такой силой, что она летела несколько часов и приземлилась на берегу далекой реки Окс.
Мужское
Араш
Араш
Альтернативная транскрипция персидского آرش (см. Араш).
Женское
Арба
Арба
Вариант имени Alba 1.
Как читать сведения об имени
Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.