Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

ПоискПолПроисхождениеТрадицияКоран

Сбросить

Имена в каталоге

11 265 записей

Мужское

Басил 2

باسل

В переводе с арабского означает «храбрый, доблестный».

АрабскоеИсламская традиция

Мужское

Басим

باسم

В переводе с арабского означает «улыбаться», от корня بسم (басама), означающего «улыбаться» [1].

АрабскоеИсламская традиция

Мужское

Басим

Bäşim

Происходит от Turkmen bäş со значением “five”.

ТуркменскоеИсламская традиция

Женское

Басима

باسمة

Женская форма имени Басим.

АрабскоеИсламская традиция

Женское

Басинур

Описание имени приведено по источнику для азербайджанцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АзербайджанскоеИсламская традиция

Мужское

Басир

Альтернативная транскрипция арабского بصير (см. Басир), а также обычная форма урду.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция

Мужское

Басир

بصير

В переводе с арабского означает «мудрый». В исламской традиции البصير (аль-Басир) — одно из 99 имен Аллаха.

АрабскоеИсламская традиция

Мужское

Басир

Bəşir

Azerbaijani form of Bashir.

АзербайджанскоеИсламская традиция

Женское

Басира

بصيرة

Женская форма имени Басир.

АрабскоеИсламская традиция

Женское

Басира

Bäširä

Baskhir form of Bashira.

БашкирскоеИсламская традиция

Женское

Басират

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция

Женское

Басирах

Описание имени приведено по источнику для малайские народы; арабские народы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

МалайскоеИсламская традиция

Мужское

Басит

باسط

В переводе с арабского означает «тот, кто увеличивает».

АрабскоеИсламская традиция

Мужское

Басйир

Indonesian and малайский Вариант имени Bashir.

МалайскоеИсламская традиция

Женское

Басйирах

малайский Вариант имени Bashira.

МалайскоеИсламская традиция

Женское

Басма

بسمة

В переводе с арабского означает «улыбка», от корня بسم (басама), означающего «улыбаться» [1].

АрабскоеИсламская традиция

Женское

Басой

Описание имени приведено по источнику для узбеки; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

УзбекскоеИсламская традиция

Мужское

Басри

Означает «мое видение» от арабского بصر (басар), что означает «видение, взгляд». Его часто вручают в честь мусульманского богослова и писателя Хасана аль-Басри.

ТурецкоеИсламская традиция

Мужское