Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Женское

Батууло

Батууло

Сомалийская форма имени Batul.

СомалийскоеИсламская традиция
Мужское

Батухан

Батухан

Сочетание слов Бату и турецкого хана, означающее «хан, правитель, лидер», относится к монгольскому правителю XIII века Бату-хану.

ТурецкоеИсламская традиция
Мужское

Батухан

Батухан

Описание имени приведено по источнику для казахи; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КазахскоеИсламская традиция
Мужское

Батын

Batın

Нет в наличии.

ТурецкоеИсламская традиция
Мужское

Бауди

Бауди

Описание имени приведено по источнику для чеченцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ЧеченскоеИсламская традиция
Мужское

Бауйрджан

Бауыржан

Произошло от казахского бауыр (бауыр), что означает «брат, родной брат» и жан (джан), что означает «душа» (персидского происхождения).

КазахскоеИсламская традиция
Мужское

Бауйржан

Бауыржан

Альтернативная транскрипция казахского Бауыржан (см. Бауыржан).

КазахскоеИсламская традиция
Мужское

Бауржан

Бауржан

Variant transcription of Bauyrzhan.

КазахскоеИсламская традиция
Мужское

Баха

Баха

Узбекская, таджикская и казахская форма имени Баха.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Баха

بهاء

В переводе с арабского означает «великолепие, слава».

АрабскоеИсламская традиция
Мужское

Баха

بهاء

Альтернативная транскрипция арабского بهاء (см. Баха).

АрабскоеИсламская традиция
Мужское

Баха Ад-Дин

Баха Ад-Дин

Описание имени приведено по источнику для бенгальские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

БенгальскоеИсламская традиция
Мужское

Баха Ал-Дин

Баха Ал-Дин

Альтернативная транскрипция арабского بهاء الدين (см. Баха ад-Дин).

ТурецкоеИсламская традиция
Мужское

Бахаддин

Bahəddin

Описание имени приведено по источнику для азербайджанцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Мужское

Бахадйр

Бахадйр

Казахская форма имени Bahadır

КазахскоеИсламская традиция
Мужское

Бахадор

بهادر

В переводе с персидского (тюркского происхождения) означает «герой, воин».

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Бахадур

बहादुर

От персидского بهادر (бахадор), что в свою очередь происходит от тюркского багатур, что означает «герой, воин». Так звали правителей Империи Великих Моголов.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Бахадыр

Bahadır

Турецкая форма персидского بهادر (бахадор), происходящего от тюркского «багатур», что означает «герой, воин».

ТурецкоеИсламская традиция
Мужское

Бахаеддин

Бахаеддин

Турецкая форма имени Баха ад-Дин.

ТурецкоеИсламская традиция
Унисекс

Бахамин

Бахамин

В переводе с персидского означает «весна (время года)».

ПерсидскоеИсламская традиция
Унисекс

Бахамине

Бахамине

Вариант Бахамина.

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Бахар

Бахар

Казахская форма имени Bahar

КазахскоеИсламская традиция
Женское

Бахар

بهار

На персидском, турецком и азербайджанском языках означает «весна».

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Бахар

Bəhər

Означает "fruit" in Azerbaijani.

АзербайджанскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.