Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Женское

Бахра

Бахра

Описание имени приведено по источнику для узбеки; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

УзбекскоеИсламская традиция
Женское

Бахрагул

Бахрагул

Описание имени приведено по источнику для узбеки; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

УзбекскоеИсламская традиция
Мужское

Бахрадин

Бахрадин

Описание имени приведено по источнику для боснийские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

БоснийскоеИсламская традиция
Мужское

Бахрам

Бахрам

Описание имени приведено по источнику для казахи; татары; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КазахскоеИсламская традиция
Мужское

Бахрам

بهرام

Современная персидская форма авестийского 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬚𐬭𐬀𐬖𐬥𐬀 (Vərəthraghna), что означает «победа над сопротивлением». Это было имя зороастрийского бога (одного из Амеша Спента), связанного с победой и войной. Его также носили несколько сасанидских императоров. Это также персидское название планеты Марс.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Бахрам

Bəhram

Azerbaijani form of Bahram.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Мужское

Бахраманд

Бахраманд

На пушту означает «удачный, благословенный, процветающий».

ПуштунскоеИсламская традиция
Мужское

Бахретдин

Бахретдин

Описание имени приведено по источнику для узбеки; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

УзбекскоеИсламская традиция
Мужское

Бахри

Бахри

Означает «подобный морю» от арабского بحر (baḥr), что означает «море».

ТурецкоеИсламская традиция
Мужское

Бахриддин

Бахриддин

Произошло от таджикского бахр (бахр), что означает «море», в конечном итоге от арабского بَحْر (бахр), означающего «море, река», в сочетании с арабским دِين (дин), означающим «религия, вероучение, вера».

ТаджикскоеИсламская традиция
Женское

Бахриджа

Бахриджа

Боснийская женская форма имени Бахри (ср. албанское Бахрие, узбекское Бахрия, турецкое Бахрие). Известным носителем был Бахрия Нури Хаджич (1904–1993), оперное сопрано и примадонна, которая считается одной из первых югославских мусульманских оперных певиц.

ТурецкоеИсламская традиция
Женское

Бахридже

Бахридже

Албанская женская форма имени Бахри (ср. узбекская Бахрия, турецкая Бахрие и боснийская Бахрия.

ТурецкоеИсламская традиция
Женское

Бахрие

Бахрие

Вариант имени Bahrije.

АлбанскоеИсламская традиция
Женское

Бахрийа

Бахрийа

Узбекская женская форма имени Бахри (ср. боснийская Бахрия, албанская Бахрие, турецкая Бахрия).

ТурецкоеИсламская традиция
Женское

Бахрийе

Бахрийе

Турецкая женская форма имени Бахри (ср. боснийская Бахрия, албанская Бахрие, узбекская Бахрия.

ТурецкоеИсламская традиция
Женское

Бахрин

Бахрин

Означает "peregrine falcon" в узбекском языке.

УзбекскоеИсламская традиция
Мужское

Бахром

Баҳром

Узбекская и таджикская форма имени Бахрам.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Бахром

Баҳром

Русифицированная форма имени Бахром.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Бахромджон

Бахромджон

Описание имени приведено по источнику для узбеки; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

УзбекскоеИсламская традиция
Мужское

Бахруддин

Бахруддин

Описание имени приведено по источнику для малайские народы; индонезийские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

МалайскоеИсламская традиция
Мужское

Бахрудин

Бахрудин

Описание имени приведено по источнику для боснийские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

БоснийскоеИсламская традиция
Мужское

Бахруз

Bəhruz

Azerbaijani form of Behruz.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Унисекс

Бахт

باخت

Означает «удача, удача» на урду и пушту, в конечном итоге от персидского بخت (бахт).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Бахт-Ун-Нисса

Бахт-Ун-Нисса

В переводе с персидского означает «удачливая среди женщин». Это было имя принцессы Великих Моголов, чей отец, Хомаюн, по-видимому, получил ее имя из сна, который приснился ему в ночь ее рождения.

ПерсидскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.