Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Мужское

Белмин

Белмин

Male form of Belma.

БоснийскоеИсламская традиция
Женское

Белмина

Белмина

Женская форма имени Belmin.

БоснийскоеИсламская традиция
Мужское

Белмир

Белмир

Вариант имени Belmin.

БоснийскоеИсламская традиция
Женское

Белтина

Белтина

Значение не указано.

АлбанскоеИсламская традиция
Женское

Бенав

Бенав

Означает "willow" in Kurdish.

КурдскоеИсламская традиция
Женское

Беназир

Беназир

Альтернативная транскрипция урду بینظیر (см. Беназир).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Беназир

بینظیر

От персидского بی نظیر (bey naẓīr), означающего «бесподобный, несравненный», состоит из بی (bey), означающего «без», и نظیر (naẓīr), означающего «подобный, подобный» (арабского происхождения). Знаменитой носительницей этого имени была премьер-министр Пакистана Беназир Бхутто (1953-2007).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Беназира

Беназира

Вариант Беназир.

ПуштунскоеИсламская традиция
Мужское

Бенги

Bengî

Значение не указано.

КурдскоеИсламская традиция
Женское

Бенгин

Bengîn

Означает "impassioned" in Kurdish.

КурдскоеИсламская традиция
Женское

Бендева

Бендева

Означает "hopeful" in Kurdish.

КурдскоеИсламская традиция
Мужское

Бенджамин

בִּנְיָמִין

От еврейского имени בִּנְיָמִין (Биньямин), означающего «сын юга» или «сын правой руки», от корней בֵּן (бен), означающего «сын», и יָמִין (йамин), означающего «правая рука, юг» [1][2][3][4][5]. Вениамин в Ветхом Завете был двенадцатым и младшим сыном Иакова и основателем одного из южных еврейских колен. Первоначально его мать Рахиль, которая умерла вскоре после родов, назвала его בֶּן־אוֹנִי (Бен-'они), что означает «сын моей печали», но позже это имя было изменено его отцом (см. Бытие 35:18). Как английское имя Бенджамин вошло в широкое употребление после протестантской Реформации. Знаменитым носителем был Бенджамин Франклин (1706-1790), американский государственный деятель, изобретатель, учёный и философ.

АрабскоеИсламская традиция
Женское

Беневша

Беневша

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Мужское

Бенитаба

Бенитаба

Нет в наличии.

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Бениш

Бениш

От персидского بینش (бинеш) означает «видение, зрение».

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Бенйамин

Бенйамин

Индонезийская, армянская и персидская форма имени Бенджамин.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Бенксхамин

Бенксхамин

Albanian form of Benjamin.

АлбанскоеИсламская традиция
Мужское

Бенксхи

Бенксхи

Возможно, an Albanian borrowing of Benji.

АлбанскоеИсламская традиция
Женское

Бенуела

Бенуела

Of unknown со значением.

АлбанскоеИсламская традиция
Женское

Берав

Берав

Означает "shore" in Kurdish.

КурдскоеИсламская традиция
Мужское

Беран

Беран

Ram

КурдскоеИсламская традиция
Мужское

Берат

Берат

Происходит от арабского براءة (бараа), что означает «освобождение, отстранение, освобождение от ответственности» [1]. Это другое название 9-й главы Корана (сура ат-Тауба), поскольку это первое слово в этой главе.

ТурецкоеИсламская традиция
Мужское

Берахим

Берахим

Описание имени приведено по источнику для малайские народы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

МалайскоеИсламская традиция
Женское

Бербанг

Бербанг

Означает "dawn" in Kurdish.

КурдскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.