Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Женское

Боракчин

Боракчин

Описание имени приведено по источнику для татары; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТатарскоеИсламская традиция
Мужское

Боран 1

Боран 1

В переводе с турецкого означает «гроза».

ТурецкоеИсламская традиция
Женское

Боран 2

𐭡𐭥𐭫𐭠𐭭

Возможно, сокращенная форма иранского имени *Baurāspa, означающего «гнедая лошадь, бурая лошадь» [1]. Это было имя правящей сасанидской царицы VII века.

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Борана

Борана

Значение не указано.

АлбанскоеИсламская традиция
Мужское

Боранбай

Боранбай

Описание имени приведено по источнику для казахи; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КазахскоеИсламская традиция
Женское

Боранбийке

Боранбийке

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Женское

Борбарда

Борбарда

Описание имени приведено по источнику для албанские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АлбанскоеИсламская традиция
Мужское

Борз

Борз

Означает "wolf" in Chechen.

ЧеченскоеИсламская традиция
Мужское

Бориан

Бориан

Мужская форма имени Boriana.

АлбанскоеИсламская традиция
Женское

Бориана

Бориана

Описание имени приведено по источнику для албанские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АлбанскоеИсламская традиция
Женское

Борина

Борина

Уменьшительная форма имени Bora 2.

АлбанскоеИсламская традиция
Мужское

Борксан

Борксан

Означает "evidence" in Bashkir.

БашкирскоеИсламская традиция
Мужское

Борна

Борна

значение на персидском языке: молодой, молодой, свежий, здоровый, храбрый. Самые старые упоминания этого слова в персидской литературе, которые я нашел в Интернете, принадлежат нескольким поэтам из Фирдоуси, великого персидского поэта, жившего 1000 лет назад. Самым известным среди его стихотворений, которые все иранские дети изучают в начальной школе, является следующее: توانا بود هرکه دانا بودز دانش دل پیر برنا بودперевод; тот, кто обладает мудростью, будет силен мудростью, даже старое сердце / душа станет молодым

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Борхан

Борхан

Альтернативная транскрипция арабского برهان (см. Бурхан), а также обычная бенгальская, малайская, уйгурская и персидская форма.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Борхануддин

Борхануддин

Малайская форма имени Burhan ad-Din.

МалайскоеИсламская традиция
Мужское

Борханудин

Борханудин

Малайская форма имени Burhan ad-Din.

МалайскоеИсламская традиция
Женское

Босанка

Босанка

Означает "Bosnian woman"

БоснийскоеИсламская традиция
Мужское

Босим

Босим

таджикский and Узбекская форма имени Basim.

ТаджикскоеИсламская традиция
Женское

Босима

Босима

Узбекская форма имени Basima.

УзбекскоеИсламская традиция
Женское

Бота

Бота

Означает "camel calf, colt" в казахском языке.

КазахскоеИсламская традиция
Женское

Ботагоз

Ботагоз

Описание имени приведено по источнику для казахи; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КазахскоеИсламская традиция
Женское

Ботакоз

Ботакоз

Вариант имени Botagoz.

КазахскоеИсламская традиция
Мужское

Ботир

Ботир

таджикский and Узбекская форма имени Batur.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Ботирали

Ботирали

Сочетание имён Botir and Ali 1.

УзбекскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.