Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Мужское

Дарам

Дарам

Вариант имени Dharma.

ПанджабскоеИсламская традиция
Женское

Дарахшан

Дарахшан

В переводе с персидского означает «сияющий, блестящий, сияющий».

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Дарвеш

Дарвеш

Таджикская форма имени Dervish.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Дарвеш

Дарвеш

На пушту означает «мистик».

ПуштунскоеИсламская традиция
Мужское

Дарвисй

Дарвисй

Малайская форма имени Darwish.

МалайскоеИсламская традиция
Мужское

Дарвиш

Дарвиш

Описание имени приведено по источнику для малайские народы; арабские народы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

МалайскоеИсламская традиция
Мужское

Дардан

Дардан

Описание имени приведено по источнику для албанские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АлбанскоеИсламская традиция
Женское

Дардана

Дардана

Женская форма имени Dardan.

АлбанскоеИсламская традиция
Женское

Дариа

Дариа

Cognate of Darya 2.

КурдскоеИсламская традиция
Мужское

Дариан

Дариан

Происходит от славянского дар, что означает «подарок». Иногда его также считают производным от Дария.

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Дариана

Дариана

Женская форма Дара 3.

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Дарико

Дарико

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Унисекс

Дарин

Darîn

Означает "wooden" in Kurdish.

КурдскоеИсламская традиция
Мужское

Дарис

Дарис

Описание имени приведено по источнику для боснийские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

БоснийскоеИсламская традиция
Мужское

Дариус

𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁

Латинская форма греческого Δαρεῖος (Дарейос), от древнеперсидского имени 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁 (Дарайауш), сокращенного от 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 (Дарайавауш). Оно означает «обладать добром», состоит из 𐎭𐎠𐎼𐎹 (дарая), означающего «обладать, удерживать», и 𐎺𐎢 (вау), означающего «добро» [1]. Это имя носили три древних царя Персии, в том числе Дарий Великий, который максимально расширил империю Ахеменидов. Его войска вторглись в Грецию, но потерпели поражение в Марафонской битве. Это имя никогда не было широко распространено как имя в англоязычном мире, хотя его популярность возросла после середины 20-го века. В Соединенных Штатах это часто афроамериканское имя. В Литве его могут вручить в честь американского летчика литовского происхождения Степонаса Дарюса (1896-1933), погибшего при попытке беспосадочного перелета из Нью-Йорка в Литву. Его фамилия была американизированной формой оригинального Дарашиуса.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Дариуш

داریوش

Современная персидская форма имени Дараявауш (см. Дарий).

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Дариуш

Дариуш

Альтернативная транскрипция персидского داریوش (см. Дариуш).

ПерсидскоеИсламская традиция
Унисекс

Дарйа

Dərya

Azerbaijani form of Darya 2.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Женское

Дарйа 2

دریا

В переводе с персидского означает «море, океан».

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Дарйаб

Дарйаб

На пушту означает «река, море» от персидского درياب (дарьяб).

ПуштунскоеИсламская традиция
Мужское

Дарйан

Дарйан

Деревня на северо-западе Ирана.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Дарйн

Дарын

В переводе с казахского означает «талант».

КазахскоеИсламская традиция
Мужское

Дарйо

Дарйо

Означает "river" в таджикском языке.

ТаджикскоеИсламская традиция
Женское

Дарйогул

Дарйогул

Описание имени приведено по источнику для таджики; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТаджикскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.