Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

ПоискПолПроисхождениеТрадицияКоран

Сбросить

Имена в каталоге

11 265 записей

Мужское

Джабар

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция

Мужское

Джаббаруддин

Сочетание слов Джаббар и الدين (ад-дин), что означает «религия» на арабском языке.

ПуштунскоеИсламская традиция

Мужское

Джаббор

таджикский and Узбекская форма имени Jabbar.

ТаджикскоеИсламская традиция

Мужское

Джабрайл

Джабраил

Chechen form of Gabriel.

ЧеченскоеИсламская традиция

Мужское

Джавад

جواد

Персидская форма имени Джавад.

ПерсидскоеИсламская традиция

Мужское

Джавад

جواد

В переводе с арабского означает «щедрый», производное от جاد (jāda), что означает «быть превосходным, быть щедрым» [1].

ПерсидскоеИсламская традиция

Мужское

Джавайд

جاوید

Альтернативная транскрипция урду جاوید (см. Джавед).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция

Женское

Джаванех

Происходит от the персидский جوانه‎ (javâne) со значением "sprout".

ТаджикскоеИсламская традиция

Мужское

Джаваншер

Описание имени приведено по источнику для азербайджанцы; персы и таджики; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АзербайджанскоеИсламская традиция

Женское

Джавахир

Сомалийская форма имени Jawahir.

СомалийскоеИсламская традиция

Унисекс

Джавахир

جواهر

На арабском языке означает «драгоценности», в конечном итоге от персидского گوهر (gōhar), что означает «драгоценность, сущность».

ТурецкоеИсламская традиция

Женское

Джавгарат

КавказскоеИсламская традиция

Унисекс

Джавдат

جودت

В переводе с арабского языка означает «доброта, совершенство», происходит от слова جاد (jāda), что означает «быть превосходным, быть щедрым» [1].

ТурецкоеИсламская традиция

Мужское

Джавджавле

Описание имени приведено по источнику для сомалийцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

СомалийскоеИсламская традиция

Мужское

Джавед

جاود

В переводе с персидского означает «вечный».

ПерсидскоеИсламская традиция

Мужское

Джавохир

Жавоҳир

Означает «драгоценности» на узбекском языке, в конечном итоге из персидского.

УзбекскоеИсламская традиция

Мужское

Джаврадж

Значение не указано.

ПанджабскоеИсламская традиция

Мужское

Джагат

Описание имени приведено по источнику для панджабские мусульмане; бенгальские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ПанджабскоеИсламская традиция

Унисекс