Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

ПоискПолПроисхождениеТрадицияКоран

Сбросить

Имена в каталоге

11 265 записей

Мужское

Джайлани

Сомалийская форма имени Jilani.

СомалийскоеИсламская традиция

Женское

Джайсамина

Описание имени приведено по источнику для панджабские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ПанджабскоеИсламская традиция

Мужское

Джакип

Альтернативная транскрипция имени Жақып (see Zhakyp)

КиргизскоеИсламская традиция

Женское

Джала

Jalə

Azerbaijani form of Zhaleh.

АзербайджанскоеИсламская традиция

Мужское

Джалал

Описание имени приведено по источнику для азербайджанцы; чеченцы; аварцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АзербайджанскоеИсламская традиция

Мужское

Джалал

جلال

В переводе с арабского означает «величие», от корня جلّ (джалла), означающего «быть великим» [1].

ПерсидскоеИсламская традиция

Мужское

Джалал Ал-Дин

Альтернативная транскрипция имени арабский جلال الدين (see Jalal ad-Din).

БоснийскоеИсламская традиция

Мужское

Джалалуллах

Означает «величие Аллаха», от арабского جلال (Джалал) означающего «величие, возвышенность, величие» и الله (Аллах).

ПуштунскоеИсламская традиция

Мужское

Джалгас

Жалғас

В переводе с казахского означает «продолжение, продление».

КазахскоеИсламская традиция

Женское

Джалех

ژاله

Альтернативная транскрипция персидского ژاله (см. Жале).

ПерсидскоеИсламская традиция

Женское

Джалиа

Allegedly a Женская форма имени Jalal.

СуахилийскоеИсламская традиция

Мужское

Джалил

جليل

В переводе с арабского означает «важный, возвышенный», от корня جلّ (джалла), означающего «быть великим» [1].

ПерсидскоеИсламская традиция

Мужское

Джалил

Описание имени приведено по источнику для мальдивцы; арабские народы; носители урду в Пакистане и Индии; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

МальдивскоеИсламская традиция

Мужское

Джалол

таджикский and Узбекская форма имени Jalal.

ТаджикскоеИсламская традиция

Мужское

Джам

جم

Персидская форма авестийского 𐬫𐬌𐬨𐬀 (Йима), что означает «близнец» (родственно санскритскому Яма) [1]. Это было имя мифологического царя, которого чаще звали Джамшид.

ПерсидскоеИсламская традиция

Мужское

Джамак

Описание имени приведено по источнику для сомалийцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

СомалийскоеИсламская традиция

Мужское

Джамал

Chechen form of Jamal.

ЧеченскоеИсламская традиция

Мужское

Джамал

جمال

В переводе с арабского означает «красота», от корня جمل (джамала), означающего «быть красивым» [1][2].

АрабскоеИсламская традиция

Мужское

Означает «красота веры» от арабского جمال (jamāl), что означает «красота» и دين (дин), что означает «религия, вера» [1][2]. Джамаль ад-Дин аль-Афгани (1839-1897) был политическим активистом, пропагандировавшим панисламизм.

ПерсидскоеИсламская традиция

Мужское