Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Унисекс

Абрар

أبرار

В переводе с арабского означает «добродетельный». Оно типично женское в арабском мире и типично мужское в Пакистане, Индии и Бангладеш.

АрабскоеИсламская традиция
Мужское

Абраха

Абраха

Значение не указано.

АфриканскоеИсламская традиция
Мужское

Абрахам

אַבְרָהָם

От еврейского имени אַבְרָהָם (Авраам), которое можно рассматривать либо как означающее «отец многих», либо как сокращение от Аврам 1 и הָמוֹן (хамон), означающее «многие, множество» [2][3]. Библейского патриарха Авраама первоначально звали Аврам, но Бог изменил его имя (см. Бытие 17:5). Вместе со своим отцом Фаррой он повел из Ура в Ханаан свою жену Сарру, племянника Лота и других их последователей. Евреи считают его основателем евреев через своего сына Исаака, а мусульмане – основателем арабов через своего сына Измаила. Как английское христианское имя, Авраам стало распространенным после протестантской Реформации [4]. Знаменитым носителем был американский президент Авраам Линкольн (1809-1865), который добился отмены рабства и провел страну через Гражданскую войну.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Абрек

Абрек

Описание имени приведено по источнику для чеченцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ЧеченскоеИсламская традиция
Мужское

Абрехалей

Абрехалей

Значение не указано.

АфриканскоеИсламская традиция
Мужское

Абрехам

Абрехам

Ethiopian form of Abraham.

АфриканскоеИсламская традиция
Унисекс

Абрие

Абрие

Возможно, a Вариант имени Aubrey.

АфриканскоеИсламская традиция
Женское

Абрихет

Абрихет

Означает "свет" in Tigrinya.

АфриканскоеИсламская традиция
Женское

Абришам

Абришам

В переводе с персидского означает «шелк».

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Аброр

Аброр

Узбекская форма имени Абрар.

УзбекскоеИсламская традиция
Мужское

Аброрджон

Аброрджон

Описание имени приведено по источнику для узбеки; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

УзбекскоеИсламская традиция
Женское

Абру

Абру

Описание имени приведено по источнику для пакистанские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ПакистанскоеИсламская традиция
Мужское

Абруй

Абруй

Описание имени приведено по источнику для узбеки; казахи; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

УзбекскоеИсламская традиция
Мужское

Абруне

Абруне

Значение не указано.

АфриканскоеИсламская традиция
Мужское

Абсаттар

Абсаттар

Казахская форма имени Abdul Sattar.

КазахскоеИсламская традиция
Женское

Абсету

Absétou

Значение не указано.

АфриканскоеИсламская традиция
Мужское

Абтидун

Абтидун

Значение не указано.

АфриканскоеИсламская традиция
Мужское

Абу

أبو

В переводе с арабского означает «отец». Обычно это слово используется как элемент куньи, разновидности арабского прозвища. Элемент сочетается с именем одного из детей носителя (обычно старшего сына). В некоторых случаях кунья носит образный характер и не относится к реальному ребенку, как в случае с мусульманским халифом Абу Бакром.

АрабскоеИсламская традиция
Мужское

Абу Ал-Касим

Абу Ал-Касим

Комбинация Абу и Касима. Это было еще одно имя Мухаммеда, у которого был сын по имени Касим.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Абу Ал-Фадл

أبو الفضل

Комбинация Абу и Фадла. Это было еще одно имя Аббаса, сына четвертого халифа Али.

АрабскоеИсламская традиция
Мужское

Абу Ал-Хасан

Абу Ал-Хасан

Сочетание имён Abu and Hasan.

БенгальскоеИсламская традиция
Мужское

Абу Бакар

Абу Бакар

малайский and Бенгальская форма имени Abu Bakr.

БенгальскоеИсламская традиция
Мужское

Абу Бакр

أبو بكر

Соединение Абу и Бакра. Абу Бакр был сподвижником и тестем Пророка Мухаммеда и первого халифа мусульманского мира. На самом деле его имя было кунья (прозвище), образованное от имени Абу; его настоящее имя было Абдаллах. Мусульмане-шииты более негативно относятся к Абу Бакру, поэтому это имя более широко используется среди суннитов.

АрабскоеИсламская традиция
Мужское

Абу Дарр

Абу Дарр

В переводе с арабского означает «отец Дхарра». Абу Зарр аль-Гифари был сподвижником Пророка Мухаммеда и одним из первых людей, принявших ислам. Его имя было теконимом, относящимся к его дочери Дхарр.

ПерсидскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.