Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Мужское

Мансур

منصور

Персидская форма Мансура, а также альтернативная арабская транскрипция.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Мансур

منصور

В переводе с арабского означает «победоносный, поддерживаемый», производное от نصر (насара), что означает «помогать, помогать» [1][2]. Абу Джафар аль-Мансур был халифом Аббасидов VIII века и основателем города Багдад.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Мансур

منصور

Форма слова Мансур на урду, а также альтернативная арабская транскрипция.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Мансурах

Мансурах

Означает "supporter, victorious" in Hausa.

ХаусанскоеИсламская традиция
Женское

Мансурех

منصوره

Персидская женская форма имени Мансур.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Мантау

Мантау

Происходит от the Hausa mântā со значением "forget".

ХаусанскоеИсламская традиция
Женское

Манушаке

Манушаке

Описание имени приведено по источнику для албанские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АлбанскоеИсламская традиция
Женское

Марава

Марава

Вариант имени Marwa.

СомалийскоеИсламская традиция
Мужское

Мараджуддин

Мараджуддин

Punjabi Вариант имени Merajuddin.

ПанджабскоеИсламская традиция
Женское

Марал

Марал

Описание имени приведено по источнику для азербайджанцы; туркмены; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Мужское

Марат

Марат

Татарская, казахская, киргизская и узбекская форма имени Мурада.

УзбекскоеИсламская традиция
Мужское

Маратбек

Маратбек

Описание имени приведено по источнику для кыргызы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КиргизскоеИсламская традиция
Мужское

Марауку

Марауку

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Мужское

Марван

Марван

Значение не указано.

БашкирскоеИсламская традиция
Мужское

Марванд

Марванд

На пушту означает «запястье».

ПуштунскоеИсламская традиция
Женское

Маргалара

Маргалара

Вариант Малгалара.

ПуштунскоеИсламская традиция
Женское

Маргарет

Маргарет

Описание имени приведено по источнику для албанские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АлбанскоеИсламская традиция
Женское

Маргарита

Маргарита

Описание имени приведено по источнику для албанские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АлбанскоеИсламская традиция
Мужское

Мардан

Мардан

Описание имени приведено по источнику для таджики; казахи; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Мардан

Mərdan

Azerbaijani form of Mardan.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Женское

Мардж

Мардж

Описание имени приведено по источнику для панджабские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ПанджабскоеИсламская традиция
Мужское

Марджан

Марджан

Vilamovian form of Marian 2.

ПанджабскоеИсламская традиция
Женское

Марджан 3

مرجان

Означает «коралл» на персидском и казахском языках, арабского происхождения.

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Марджана

Марджана

Описание имени приведено по источнику для панджабские мусульмане; бенгальские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ПанджабскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.