Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Мужское

Моксаммат

Мөхәммәт

Описание имени приведено по источнику для татары; башкиры; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТатарскоеИсламская традиция
Мужское

Моксамматкан

Möxämmätcan

Вариант имени Mohammed.

ТатарскоеИсламская традиция
Мужское

Моксамматса

Möxämmätša

Происходит от the given name Möxämmät.

ТатарскоеИсламская традиция
Мужское

Моксамматсафа

Möxämmätsafa

Вариант имени Mohammed.

ТатарскоеИсламская традиция
Женское

Мокслиса

Möxlisä

Возможно, Происходит от арабский مخلص (muḵliṣ) со значением "devoted".

ТатарскоеИсламская традиция
Женское

Молдыр

Мөлдір

В переводе с казахского означает «прозрачный, ясный, чистый».

КазахскоеИсламская традиция
Женское

Молек

Молек

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Мужское

Молекей

Молекей

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Женское

Монауара

Mönäüärä

Bashkir form of Munawara.

БашкирскоеИсламская традиция
Женское

Моникае

Моникае

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Женское

Монира

Mönirä

Bashkir form of Munira.

БашкирскоеИсламская традиция
Мужское

Морад

مراد

Персидская форма имени Мурад.

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Морварид

مروارید

В переводе с персидского означает «жемчужина».

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Мортаза

Мортаза

Bashkir form of Murtada.

БашкирскоеИсламская традиция
Мужское

Мортеза

مرتضی

Персидская форма имени Муртада.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Мосес

מֹשֶׁה

От еврейского имени מֹשֶׁה (Моше) [2], которое, скорее всего, происходит от египетского mes, означающего «сын» [3][4][5][6]. Значение слова «вытащил» из еврейского מָשָׁה (маша), предложенное в Ветхом Завете, вероятно, является вымышленной этимологией (см. Исход 2:10). Библейский Моисей был вытащен из Нила дочерью фараона и усыновлен царской семьей в то время, когда израильтяне были рабами в Египте. Вместе со своим братом Аароном он потребовал от фараона освободить израильтян, что было сделано только после того, как Бог наслал на Египет десять казней. Моисей повел народ через Красное море и к горе Синай, где получил от Бога Десять заповедей. После 40 лет странствий по пустыне люди достигли Ханаана, Земли Обетованной, но Моисей умер незадолго до входа в нее. В Англии это имя широко использовалось христианами со времен протестантской Реформации, хотя оно уже давно было популярно.

АрабскоеИсламская традиция
Унисекс

Моси

Моси

Означает "first (child)" in Swahili.

СуахилийскоеИсламская традиция
Мужское

Мослем

مسلم

Персидская форма мусульманского слова.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Мостафа

مصطفی

Персидская и бенгальская форма имени Мустафа, а также альтернативная арабская транскрипция.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Мотиуллах

Мотиуллах

Означает «послушный Аллаху», происходит от арабского прилагательного مطيع (mutie), означающего «послушный, уступчивый, покорный», в сочетании с арабским существительным الله (Аллах), означающим «Бог». Известным носителем этого имени был пакистанский хоккеист на траве Мотиулла Хан (1938-2022).

ПуштунскоеИсламская традиция
Женское

Мохаббат

Мохаббат

Означает "любовь, affection" в персидском языке and Urdu.

КиргизскоеИсламская традиция
Мужское

Мохамад

محمّد

Описание имени приведено по источнику для индонезийские мусульмане; малайские народы; арабские народы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ИндонезийскоеИсламская традиция
Мужское

Мохамед

محمّد

Описание имени приведено по источнику для малайские народы; сомалийцы; суахилийские мусульмане; мальдивцы; арабские народы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

МалайскоеИсламская традиция
Мужское

Мохамеди

Мохамеди

Swahili form of Muhammad.

СуахилийскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.