Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

ПоискПолПроисхождениеТрадицияКоран

Сбросить

Имена в каталоге

11 265 записей

Мужское

Мунир

منير

Альтернативная транскрипция арабского منير или урду منیر (см. Мунир).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция

Мужское

Мунир

منير

В переводе с арабского означает «яркий, сияющий», родственно корню نوّر (наввара), означающему «освещать, освещать» [1].

ЮжноазиатскоеИсламская традиция

Женское

Муниса

Значение не указано.

ТаджикскоеИсламская традиция

Мужское

Мурад

مراد

В переводе с арабского означает «желание, желание, желание». Это имя носили пять османских султанов.

ПерсидскоеИсламская традиция

Мужское

Мурад

Muṛad

Kabyle form of Mourad

БерберскоеИсламская традиция

Мужское

Мурали

Вариант имени Murali.

ПанджабскоеИсламская традиция

Мужское

Мурат

Описание имени приведено по источнику для боснийские мусульмане; турки; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

БоснийскоеИсламская традиция

Мужское

Мурван

Описание имени приведено по источнику для чеченцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ЧеченскоеИсламская традиция

Мужское

Мурган

Значение не указано.

СомалийскоеИсламская традиция

Мужское

Мурген

Означает "sharp-eyed" in Turkmen.

ТуркменскоеИсламская традиция

Мужское

Муриват

Значение не указано.

ТаджикскоеИсламская традиция

Мужское

Мурод

узбекский and Таджикская форма имени Murad.

ТаджикскоеИсламская традиция

Унисекс

Мурсал

В переводе с арабского означает «посланник, посланник, апостол».

ПуштунскоеИсламская традиция

Мужское

Муртада

مرتضى

В переводе с арабского означает «избранный». Это эпитет Али, четвертого халифа.

ПерсидскоеИсламская традиция

Мужское

Муртаза

مرتضی

Форма имени Муртада на урду, а также альтернативная транскрипция арабского имени.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция

Мужское

Муртазали

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция

Мужское

Муртуз

КавказскоеИсламская традиция

Мужское

Муса

Мұса

Казахская форма имени Муса.

КазахскоеИсламская традиция

Мужское

Муса

موسی

Персидская форма имени Муса, а также альтернативная арабская транскрипция.

ПерсидскоеИсламская традиция

Мужское

Муса

Описание имени приведено по источнику для мальдивцы; арабские народы; носители урду в Пакистане и Индии; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

МальдивскоеИсламская традиция

МужскоеКоран