Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Женское

Насиба

Nəsibə

Azerbaijani form of Nasiba 1.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Женское

Насиба 1

Насиба

На узбекском и таджикском языках означает «судьба, удача», от арабского نصيب (назиб) [1].

ТаджикскоеИсламская традиция
Женское

Насибат

Насибат

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Унисекс

Насим

نسيم

Альтернативная транскрипция арабского نسيم или урду نسیم (см. Насим).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Унисекс

Насим

نسيم

В переводе с арабского означает «ветер».

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Насима

Näsimä

Описание имени приведено по источнику для татары; башкиры; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТатарскоеИсламская традиция
Женское

Насима

Насима

Описание имени приведено по источнику для мальдивцы; арабские народы; носители урду в Пакистане и Индии; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

МальдивскоеИсламская традиция
Мужское

Насип

Näcip

Tatar form of Najib.

ТатарскоеИсламская традиция
Мужское

Насир

نصير

Альтернативная транскрипция арабского نصير или урду نصیر (см. Насир).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Насир

ناصر

В переводе с арабского означает «помощник», от корня نصر (насара), означающего «помогать, помогать» [1]. Эта транскрипция представляет собой два родственных, но разных арабских имени: ناصر, в котором первая гласная длинная, и نصير, в котором длинная вторая гласная.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Насир Ал-Дин

Насир Ал-Дин

Альтернативная транскрипция арабского ناصر الدين или نصير الدين (см. Насир ад-Дин).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Насирбек

Насирбек

Описание имени приведено по источнику для таджики; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Насиру

Насиру

Hausa form of Nasir.

ХаусанскоеИсламская традиция
Мужское

Насих

Насих

Описание имени приведено по источнику для мальдивцы; арабские народы; индонезийские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

МальдивскоеИсламская традиция
Мужское

Насйр

Насйр

Turkmen form of Nasir.

ТуркменскоеИсламская традиция
Женское

Насра

Насра

Женская форма имени Nasr.

СомалийскоеИсламская традиция
Женское

Насрин

نسرین

В переводе с персидского означает «дикая роза».

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Насрин

নাসরীন

Альтернативная транскрипция бенгальского নাসরীন (см. Насрин), а также обычная транскрипция урду.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Насрина

Насрина

Dhivehi form of Nasrin.

МальдивскоеИсламская традиция
Мужское

Насруллах

Насруллах

Описание имени приведено по источнику для таджики; арабские народы; носители урду в Пакистане и Индии; индонезийские мусульмане; малайские народы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Насрулло

Насрулло

таджикский and Узбекская форма имени Nasrullah.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Нассер

ناصر

Альтернативная транскрипция арабского/персидского ناصر (см. Насир).

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Нассун

Нассун

Описание имени приведено по источнику для суахилийские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

СуахилийскоеИсламская традиция
Женское

Настаран

ناستاران

На персидском языке означает «шиповник» и относится к виду растения Rosa canina.

ПерсидскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.