Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

ПоискПолПроисхождениеТрадицияКоран

Имена в каталоге

11 265 записей

Мужское

Нтими

Описание имени приведено по источнику для суахилийские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

СуахилийскоеИсламская традиция

Мужское

Нуграха

Описание имени приведено по источнику для индонезийские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ИндонезийскоеИсламская традиция

Женское

Нула

Вариант имени Nola.

СуахилийскоеИсламская традиция

Женское

Нумидиа

Описание имени приведено по источнику для берберские (амазигские) мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

БерберскоеИсламская традиция

Унисекс

Нур

نور

В переводе с арабского языка означает «свет» [1][2]. В исламской традиции النور (ан-Нур) — одно из 99 имен Аллаха.

ТурецкоеИсламская традиция

Унисекс

Нур

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция

Унисекс

Нур 1

نور

Альтернативная транскрипция арабского/урду نور или бенгальского নূর (см. Нур), а также малайского и индонезийского вариантов.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция

Мужское

Нур Ад-Дин

نور الدين

Означает «свет веры», от арабского نور (нур), означающего «свет», в сочетании с دين (дин), означающего «религия, вера» [1][2].

ПерсидскоеИсламская традиция

Мужское

От персидского نور (nūr), что означает «свет» (арабского происхождения), в сочетании с именем Али 1. Хотя обычно оно транскрибируется латинскими буквами с помощью тире или пробела, на персидском языке оно не пишется через пробел.

ПерсидскоеИсламская традиция

Мужское

Нур-Паши

Описание имени приведено по источнику для чеченцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ЧеченскоеИсламская традиция

Мужское

Нурадин

Вариант имени Nur ad-Din.

СомалийскоеИсламская традиция

Женское

Нурай

Нұрай

Казахская форма имени Нурай.

КазахскоеИсламская традиция

Женское

Нурай

На турецком и азербайджанском языках означает «яркая луна», в конечном итоге от арабского نور (нур), что означает «свет», и тюркского ай, означающего «луна» [1][2][3].

КазахскоеИсламская традиция

Мужское

Нурали

Описание имени приведено по источнику для таджики; узбеки; кыргызы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТаджикскоеИсламская традиция

Мужское

Нурали

КавказскоеИсламская традиция

Мужское

Нурали

Нұрәли

От арабского نور (нур), что означает «свет», в сочетании с именем Эли.

КазахскоеИсламская традиция

Мужское

Нурали

Нұрали

Вариант Элинур.

КазахскоеИсламская традиция

Унисекс

Нуран

Описание имени приведено по источнику для азербайджанцы; турки; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АзербайджанскоеИсламская традиция

Женское

Нурана

Nuranə

Strictly Женская форма имени Nuran.

АзербайджанскоеИсламская традиция

Мужское

Нурасйл

Нұрасыл

От казахского нұр (нур), означающего «свет», и асыл (асыл), означающего «драгоценный, благородный» (оба слова в конечном итоге арабского происхождения).

КазахскоеИсламская традиция

Мужское