Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Женское

Перха

Перха

На пушту означает «роса».

ПуштунскоеИсламская традиция
Мужское

Петер

Петер

Происходит от греческого Πέτρος (Петрос), что означает «камень» [1][2][3][4][5]. Это перевод используемого в большинстве версий Нового Завета имени Кифа, что на арамейском означает «камень», которое было дано Иисусом апостолу Симону (сравните Матфея 16:18 и Иоанна 1:42). Симон Петр был самым выдающимся из апостолов во время служения Иисуса и часто считается первым папой. Благодаря известности апостола это имя стало распространённым во всём христианском мире (в различных вариантах написания). В Англии норманны ввели его в старофранцузской форме Пирс, которая постепенно была заменена написанием Петр, начиная с 15 века [4]. Помимо апостола, к другим святым с этим именем относятся реформатор 11 века Святой Петр Дамиан и проповедник 13 века Святой Петр Мученик. Его также носили правители Арагона, Португалии и России, в том числе русский царь Петр Великий (16

АрабскоеИсламская традиция
Женское

Петимат

Петимат

Chechen form of Fatimah.

ЧеченскоеИсламская традиция
Мужское

Петрезок

Петрезок

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Мужское

Петрит

Петрит

Означает "falcon" in Albanian.

АлбанскоеИсламская традиция
Женское

Пизчине

Пизчине

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Женское

Пили 2

Пили 2

Означает "second (child)" in Swahili.

СуахилийскоеИсламская традиция
Мужское

Пирмагомед

Пирмагомед

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Мужское

Пирмахамед

Пирмахамед

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Мужское

Пируз

پیروز

Альтернативная транскрипция персидского پیروز (см. Пируз).

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Пируз

پیروز

Вариант Фируза.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Пируз

پیروز

Альтернативная транскрипция персидского پیروز (см. Пируз).

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Полад

Полад

Azerbaijani cognate of Bolat.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Женское

Полла

Полла

Feminine Вариант имени Paullus.

ЧеченскоеИсламская традиция
Мужское

Попобава

Попобава

Описание имени приведено по источнику для суахилийские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

СуахилийскоеИсламская традиция
Мужское

Похйали

Похйали

На пушту означает «искатель знаний» или «студент».

ПуштунскоеИсламская традиция
Женское

Пранвера

Пранвера

Описание имени приведено по источнику для албанские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АлбанскоеИсламская традиция
Мужское

Псебиде

Псебиде

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Мужское

Псетха

Псетха

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Мужское

Псчимаксве

Псчимаксве

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Мужское

Птахил

Птахил

Это имя мандейского демиурга (см. Демиург), вероятно, основанное на мандейском корне pth, означающем «лепить» (или связанном с египетским Птахом), и божественном суффиксе il, который на иврите означает «эль» (Эль).

АрабскоеИсламская традиция
Мужское

Пулад

Пулад

Описание имени приведено по источнику для таджики; персы и таджики; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Пулод

Пулод

Означает "steel" в таджикском языке.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Пумба

Пумба

Описание имени приведено по источнику для суахилийские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

СуахилийскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.