Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Мужское

Раул

Раул

Описание имени приведено по источнику для азербайджанцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Мужское

Рауф

رؤوف

Означает "compassionate" в арабском языке.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Мужское

Рафал

Rafaäl

Описание имени приведено по источнику для татары; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТатарскоеИсламская традиция
Мужское

Рафаль

Rafaäl'

Tatar form of Raphael.

ТатарскоеИсламская традиция
Женское

Рафига

Рафига

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Мужское

Рафик

Räfiq

Tatar form of Rafiq.

ТатарскоеИсламская традиция
Мужское

Рафик

رفيق

В переводе с арабского означает либо «друг», либо «нежный, добрый».

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Рафинур

Рафинур

Значение не указано.

ТатарскоеИсламская традиция
Мужское

Рафхан

Рафхан

Значение не указано.

МальдивскоеИсламская традиция
Женское

Рахама

Рахама

Означает "mercy" in Hausa.

ХаусанскоеИсламская традиция
Унисекс

Рахат

راحة

В переводе с арабского означает «покой, комфорт».

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Рахелех

راحله

Персидская форма имени Рахиль.

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Рахила

Rəhilə

Azerbaijani form of Rachel.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Мужское

Рахим

Рахим

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Мужское

Рахим

رحيم

В переводе с арабского языка означает «милосердный, добрый, сострадательный» [1][2]. В исламской традиции الرحيم (ар-Рахим) — одно из 99 имен Аллаха.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Рахйм

Рахйм

Turkmen form of Rahim.

ТуркменскоеИсламская традиция
Женское

Рахма

رحمة

Означает "mercy, compassion" в арабском языке.

ИндонезийскоеИсламская традиция
Мужское

Рахман

رحمٰن

В переводе с арабского языка означает «милосердный» [1][2]. В исламской традиции الرحمٰن (ар-Рахман) — одно из 99 имен Аллаха.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Рахман

Rəhman

Azerbaijani form of Rahman.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Мужское

Рахман

Рахман

Описание имени приведено по источнику для чеченцы; кыргызы; индонезийские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ЧеченскоеИсламская традиция
Мужское

Рахмануллах

Рахмануллах

Означает «милосердный Аллаха» от арабского رحْمن (рахман), что означает «милосердный» и الله (Аллах).

ПуштунскоеИсламская традиция
Унисекс

Рахмат

رحمت

Происходит от арабского رحْمة (рахма), что означает «милосердие, сострадание».

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Рахматоллах

رحمتالله

Персидская форма имени Рахматулла.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Рахматуллах

رحمة الله

Означает «милосердие Аллаха», происходит от арабского رحْمة (raḥma), что означает «милосердие» в сочетании с الله (Аллах) [1][2].

ПерсидскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.