Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Мужское

Ризван

Ризван

Azerbaijani form of Ridwan.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Женское

Ризвана

رضوانہ

Форма Ридваны на урду, а также альтернативная арабская транскрипция.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Ризики

Ризики

Описание имени приведено по источнику для суахилийские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

СуахилийскоеИсламская традиция
Унисекс

Ризки

Ризки

Описание имени приведено по источнику для индонезийские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ИндонезийскоеИсламская традиция
Унисекс

Ризкй

Ризкй

Вариант имени Rizki.

ИндонезийскоеИсламская традиция
Женское

Рима

ريما

Альтернативная транскрипция арабского ريما (см. Рима 1), а также обычная транскрипция на урду.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Рима 1

ريما

Вариант Рима.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Ринат 1

Ринат

Татарская, башкирская и казахская форма имени Ренат.

КазахскоеИсламская традиция
Мужское

Рисиаси

Рисиаси

Значение не указано.

СуахилийскоеИсламская традиция
Мужское

Риф

Риф

Описание имени приведено по источнику для татары; башкиры; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТатарскоеИсламская традиция
Женское

Рйзван

Рйзван

Turkmen Женская форма имени Rizwan.

ТуркменскоеИсламская традиция
Мужское

Роберт

Роберт

Описание имени приведено по источнику для албанские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АлбанскоеИсламская традиция
Мужское

Робле

Робле

Описание имени приведено по источнику для сомалийцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

СомалийскоеИсламская традиция
Женское

Ровзан

Ровзан

Описание имени приведено по источнику для чеченцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ЧеченскоеИсламская традиция
Мужское

Ровсан

Rövşən

Azerbaijani form of Roshan.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Женское

Ройа

Röya

Azerbaijani form of Roya.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Женское

Ройа

رویا

Описание имени приведено по источнику для азербайджанцы; персы и таджики; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Женское

Роксалана

Роксалана

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Женское

Роксана

Ῥωξάνη

Латинская форма Ῥωξάνη (Роксана) [1], греческая форма древнеперсидского или бактрийского имени, от древнеиранского *rauxšnā, что означает «яркий, сияющий» [2]. Так звали первую жену Александра Македонского, дочь бактрийского дворянина Оксиарта. В наше время он вошёл в употребление в 17 веке. В англоязычном мире его популяризировал Даниэль Дефо, который использовал его в своем романе «Роксана» (1724).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Роланд

როლანდ

Описание имени приведено по источнику для албанские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АлбанскоеИсламская традиция
Женское

Рона

Рона

Вариант Рроны.

ПуштунскоеИсламская традиция
Мужское

Ростам

رستم

Значение неизвестно, возможно, от иранских корней *rautas «река» и *taxma «сильный». Ростам был героем-воином в персидских легендах. Персидский поэт X века Фирдоуси записал свою историю в «Шахнаме».

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Ростам

Рөстәм

Tatar form of Rostam.

ТатарскоеИсламская традиция
Мужское

Ростум

Ростум

На пушту означает «сильный».

ПуштунскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.