Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Унисекс

Фарасат

Фарасат

Означает «проницательность, проницательность» на персидском языке, в конечном итоге от арабского فراسة (firāsa).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Унисекс

Фарах

فرح

В переводе с арабского означает «радость, счастье», от корня فرح (фариха), означающего «быть счастливым» [1].

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Фарах

Fərəh

Azerbaijani form of Farah.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Мужское

Фарахим

Fərahim

Происходит от персидский فراهم (faraham) со значением "gathered, collected".

АзербайджанскоеИсламская традиция
Мужское

Фарда

Fərda

Значение не указано.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Женское

Фардавса

Фардавса

Вариант имени Fardowsa.

СомалийскоеИсламская традиция
Женское

Фардоуса

Фардоуса

Сомалийская форма имени Firdaus.

СомалийскоеИсламская традиция
Мужское

Фарзад

فرزاد

От персидского فر (далеко), означающего «великолепие, блеск», и суффикса زاد (зад), означающего «дитя».

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Фарзали

Fərzəli

Происходит от арабский فرض (farḍ) со значением "duty" and Əli.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Мужское

Фарзаман

Фарзаман

Нет в наличии.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Фарзан

Фарзан

Означает "learned, wise" в персидском языке.

КурдскоеИсламская традиция
Женское

Фарзана

فرزانه

Пушту, урду и бенгальская форма имени Фарзане.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Фарзана

Fərzanə

Azerbaijani form of Farzaneh.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Женское

Фарзана

Färzänä

Bashkir form of Farzana.

БашкирскоеИсламская традиция
Женское

Фарзанех

فرزانه

В переводе с персидского означает «мудрый, умный».

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Фарзона

Фарзона

Таджикская форма имени Фарзане.

ТаджикскоеИсламская традиция
Женское

Фариа

Фариа

В переводе с арабского означает «Красивая, добрая и любящая».

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Фариал

Фариал

Альтернативная транскрипция арабского فريال или персидского/урду فریال (см. Фарьял).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Фариба

فریبا

В переводе с персидского означает «очаровательный, соблазнительный».

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Фарид

فريد

Альтернативная транскрипция арабского فريد или урду فرید (см. Фарид).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Фарид

فريد

В переводе с арабского означает «уникальный, драгоценный», происходит от слова فرد (фарада), что означает «быть уникальным, быть одиноким» [1]. Так звали персидского поэта XIII века.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Фарид

Fərid

Azerbaijani form of Farid.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Женское

Фарида

Fəridə

Azerbaijani form of Farida.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Женское

Фарида

Фәридә

Описание имени приведено по источнику для татары; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТатарскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.