Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Женское

Фарида

Фарида

Альтернативная транскрипция Фариды, а также обычная форма урду.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Фарида

فريدة

Женская форма имени Фарид.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Фаридех

فریده

Персидская женская форма имени Фарид.

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Фариджика

Фариджика

Означает “be relieved” in Swahili.

СуахилийскоеИсламская традиция
Мужское

Фаридун

Фаридун

Таджикская форма имени Ферейдун.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Фаридун

فریدون

Альтернативная транскрипция персидского فریدون (см. Ферейдун).

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Фариз

Фариз

Описание имени приведено по источнику для азербайджанцы; индонезийские мусульмане; малайские народы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Женское

Фариза

Фәриҙә

Описание имени приведено по источнику для башкиры; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

БашкирскоеИсламская традиция
Женское

Фариза

Фариза

Женская форма имени Фарида или Фирузе; возможно, происходит от арабского فريضة (фаридха), означающего «обязанность, долг».

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Фарик

Фарик

В переводе с арабского означает «команда, группа, партия».

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Фарикса

Färixa

Bashkir form of Fariha.

БашкирскоеИсламская традиция
Мужское

Фарис

فارس

Означает "horseman, knight" в арабском языке.

БоснийскоеИсламская традиция
Мужское

Фарит

Фәрит

Описание имени приведено по источнику для татары; башкиры; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТатарскоеИсламская традиция
Женское

Фариха

فريحة

В переводе с арабского означает «счастливый» от корня فرح (фариха), означающего «быть счастливым» [1].

ТурецкоеИсламская традиция
Женское

Фариха

فريحة

Альтернативная транскрипция арабского языка فريحة или урду فریحہ (см. Фариха).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Фаришта

Фаришта

Dari персидский and Таджикская форма имени Fereshteh.

ТаджикскоеИсламская традиция
Женское

Фарйал

Фарйал

Означает «красивая шея» от персидского فر (далеко), означающего «блеск, великолепие», и یال (yāl), означающего «шея».

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Фаркана

Fərqanə

Описание имени приведено по источнику для азербайджанцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Женское

Фарксана

Färxänä

Bashkir form of Farhana.

БашкирскоеИсламская традиция
Мужское

Фарксод

Фарход

Альтернативная транскрипция узбекского Фарход (см. Фарход).

УзбекскоеИсламская традиция
Мужское

Фарман

Фарман

Старошведская и стародатская форма имени Фармадр.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Фарман

Fərman

На азербайджанском языке означает «указ, приказ, приказ», в конечном итоге от персидского فرمان (фарман).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Фаррох

فرّخ

В переводе с персидского означает «благоприятный, удачливый, счастливый, великолепный». Это имя при рождении музыканта Фредди Меркьюри (1946–1991), родившегося на Занзибаре в семье парсов.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Фаррукс

Фаррух

Альтернативная транскрипция узбекского Фарруҳ (см. Фаррух).

УзбекскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.