Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Мужское

Фаррукс

Fərrux

Azerbaijani form of Farrokh.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Мужское

Фаррух

Фарруҳ

Узбекская форма имени Фаррух.

УзбекскоеИсламская традиция
Мужское

Фаррух

فرّخ

Урду, таджикская и узбекская форма имени Фаррух.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Фартуун

Фартуун

Значение не указано.

СомалийскоеИсламская традиция
Мужское

Фарук

Фарук

Турецкая и боснийская форма имени Фарук, а также альтернативная транскрипция арабского имени.

ТурецкоеИсламская традиция
Мужское

Фарук

فاروق

В переводе с арабского языка означает «человек, который может отличить добро от зла» [1]. Так звали последнего царя Египта (1920-1965).

ТурецкоеИсламская традиция
Мужское

Фарук

فاروق

Альтернативная транскрипция арабского فاروق (см. Фарук), а также обычная транскрипция на урду.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Фаруук

Фаруук

Сомалийская форма имени Farooq.

СомалийскоеИсламская традиция
Женское

Фарха

Фарха

В переводе с арабского означает «радость, восторг», вариант слова فرح (фариха), означающего «быть счастливым».

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Фархад

Фархад

Описание имени приведено по источнику для кыргызы; азербайджанцы; казахи; узбеки; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КиргизскоеИсламская традиция
Мужское

Фархад

فرهاد

От парфянского 𐭐𐭓𐭇𐭕 (Фрахат), что означает «приобретенный, заработанный» [1]. Так звали нескольких правителей Парфянской империи. Их имена часто пишутся как Фрааты после эллинизированной формы Φραάτης.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Фархад

Fərhad

Azerbaijani form of Farhad.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Мужское

Фархан

فرحان

В переводе с арабского означает «счастливый, веселый», производное от فرح (фариха), что означает «быть счастливым» [1].

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Фархана

فرحانة

Женская форма имени Фархан.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Фарханда

Фарханда

Форма имени Фархонде на урду.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Унисекс

Фархат

Фархат

В переводе с арабского означает «радость, веселье, восторг».

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Фархат

Färhät

Tatar form of Farhad.

ТатарскоеИсламская традиция
Женское

Фархиа

Фархиа

Описание имени приведено по источнику для сомалийцы; арабские народы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

СомалийскоеИсламская традиция
Женское

Фархийа

Фархийа

Variant transcription of Fariha.

СомалийскоеИсламская традиция
Мужское

Фарход

Фарҳод

Узбекская и таджикская форма имени Фархад.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Фарход

Фарҳод

Русифицированная форма имени Фарход.

ТаджикскоеИсламская традиция
Женское

Фархондех

Фархондех

В переводе с персидского означает «удачливый, удачливый, благословенный».

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Фаршад

فرشاد

От персидского فر (далеко), означающего «великолепие, блеск», и شاد (шад), означающего «счастливый, радостный».

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Фаршид

فرشید

От персидского فر (далеко), что означает «великолепие, блеск» и شید (шид), что означает «сияние».

ПерсидскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.