Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Мужское

Фасих

Фасих

Альтернативная транскрипция арабского فصيح или урду فصیح (см. Фасих).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Фасих

Фасих

В переводе с арабского языка означает «красноречивый, беглый, хорошо говорящий».

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Фасла

Фасла

Описание имени приведено по источнику для курды; турки; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КурдскоеИсламская традиция
Женское

Фата

Фата

Значение не указано.

БоснийскоеИсламская традиция
Мужское

Фатали

Fətəli

Описание имени приведено по источнику для азербайджанцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Мужское

Фатали

Фатали

Simplified form of Fətəli.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Мужское

Фатбард

Фатбард

Описание имени приведено по источнику для албанские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АлбанскоеИсламская традиция
Женское

Фатбарда

Фатбарда

Женская форма имени Fatbardh.

АлбанскоеИсламская традиция
Мужское

Фатджон

Фатджон

Описание имени приведено по источнику для албанские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АлбанскоеИсламская традиция
Женское

Фатемех

فاطمه

Персидская форма имени Фатима.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Фатех

فتح

Урду и азербайджанская форма имени Фатих.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Фати

Фати

Описание имени приведено по источнику для татары; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТатарскоеИсламская традиция
Мужское

Фати

فتحيّ

В переводе с арабского означает «победитель».

ТурецкоеИсламская традиция
Женское

Фатима

فاطمة

Происходит от арабского فطم (фатама), что означает «воздерживаться, отнимать от груди» [2]. Фатима была дочерью пророка Мухаммеда и женой Али, четвертого халифа. Ее считают образцовой мусульманкой, особенно среди шиитов.

АрабскоеИсламская традиция
Женское

Фатима

Fatimə

Azerbaijani form of Fatima.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Женское

Фатимае

Фатимае

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Женское

Фатимат

Фатимат

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Женское

Фатимат

ފާތިމަތް

Dhivehi form of Fatima.

МальдивскоеИсламская традиция
Женское

Фатимах

فاطمة

Описание имени приведено по источнику для индонезийские мусульмане; малайские народы; арабские народы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ИндонезийскоеИсламская традиция
Женское

Фатиме

Фатиме

Albanian form of Fatima.

АлбанскоеИсламская традиция
Женское

Фатин 1

فاتن

Означает "charming, seductive, fascinating" в арабском языке.

МалайскоеИсламская традиция
Мужское

Фатих

فاتح

В переводе с арабского означает «победитель», происходит от корня فتح (фатаха), означающего «открывать, побеждать» [1]. Османского султана Мехмеда II Завоевателя по-турецки зовут Фатих Султан Мехмед.

ТурецкоеИсламская традиция
Женское

Фатксиа

Fätxiä

Bashkir form of Fathiyya.

БашкирскоеИсламская традиция
Женское

Фатма

فاطمة

Турецкая, азербайджанская и курдская форма имени Фатима, а также арабский вариант.

ТурецкоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.