Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Мужское

Хабибуллах

حبيب الله

Означает «друг Аллаха» от арабского حبيب (Хабиб), что означает «друг» в сочетании с الله (Аллах) [1][2].

ПуштунскоеИсламская традиция
Мужское

Хабибулло

Хабибулло

таджикский and Узбекская форма имени Habibullah.

ТаджикскоеИсламская традиция
Женское

Хабидо

Хабидо

Значение не указано.

СомалийскоеИсламская традиция
Женское

Хабий

Хабий

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Унисекс

Хабон

Хабон

Описание имени приведено по источнику для сомалийцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

СомалийскоеИсламская традиция
Мужское

Хабсаде

Хабсаде

Описание имени приведено по источнику для сомалийцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

СомалийскоеИсламская традиция
Мужское

Хабу

Хабу

Краткая форма имени Abu Bakr.

ХаусанскоеИсламская традиция
Женское

Хава

حوّاء

Описание имени приведено по источнику для суахилийские мусульмане; арабские народы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

СуахилийскоеИсламская традиция
Женское

Хава

Хава

Описание имени приведено по источнику для чеченцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ЧеченскоеИсламская традиция
Мужское

Хаваджа

خواجہ

Альтернативная транскрипция урду خواجہ (см. Ходжа).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Хаваж

Хаваж

Описание имени приведено по источнику для чеченцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ЧеченскоеИсламская традиция
Мужское

Хаважи

Хаважи

Вариант имени Khavazh.

ЧеченскоеИсламская традиция
Женское

Хавва

Həvva

Описание имени приведено по источнику для азербайджанцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АзербайджанскоеИсламская традиция
Женское

Хавва

حوّاء

арабский form of Eve.

СуахилийскоеИсламская традиция
Женское

Хавехинди

Хавехинди

Значение не указано.

СуахилийскоеИсламская традиция
Женское

Хаво

Хаво

Вариант имени Xaawo.

СомалийскоеИсламская традиция
Женское

Хагар

הָגָר

Возможно, на иврите означает «бегство», хотя оно также может иметь неизвестное египетское происхождение. Согласно Ветхому Завету, она была второй женой Авраама и матерью Измаила, основателя арабского народа. После того, как первая жена Авраама Сарра наконец родила ребенка, она приказала изгнать Агарь и Измаила в пустыню. Однако Бог услышал их плач и спас их. На арабском языке это имя обычно транскрибируется Хаджар.

ПерсидскоеИсламская традиция
Унисекс

Хададанги

Хададанги

Означает "joining of clans" in Hausa.

ХаусанскоеИсламская традиция
Женское

Хадайа

Хадайа

Означает «руководство». Похож на Хадию.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Хадг

Хадг

Описание имени приведено по источнику для панджабские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ПанджабскоеИсламская традиция
Унисекс

Хадджи

Хадджи

Описание имени приведено по источнику для таджики; арабские народы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТаджикскоеИсламская традиция
Женское

Хаджар

Хаджар

Chechen form of Hajar.

ЧеченскоеИсламская традиция
Женское

Хаджар

هاجر

Арабская форма имени Агарь. По исламской традиции она была дочерью царя Египта, ставшей второй женой Ибрагима и матерью Исмаила.

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Хаджди

Хаджди

Bosnian borrowing of Heidi.

БоснийскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.