Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Женское

Хамдийа

Хамдийа

Альтернативная транскрипция имени арабский حمدية‎‎ (see Hamdia).

БоснийскоеИсламская традиция
Мужское

Хамед

حامد

Альтернативная транскрипция арабского حامد (см. Хамид 2), а также обычная персидская транскрипция.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Хамза

Хамза

Альтернативная транскрипция казахского Хамза (см. Хамза).

КазахскоеИсламская традиция
Мужское

Хамза

حمزة

В переводе с арабского означает «лев», производное от слова حمز (хамуза), что означает «сильный, крепкий». Так звали дядю Пророка Мухаммеда, погибшего в бою.

УзбекскоеИсламская традиция
Мужское

Хамзат

Хамзат

Avar form of Hamza.

АварскоеИсламская традиция
Мужское

Хамзат

Хьамзат

Описание имени приведено по источнику для чеченцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ЧеченскоеИсламская традиция
Мужское

Хамзах

Хамзах

Описание имени приведено по источнику для индонезийские мусульмане; малайские народы; арабские народы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ИндонезийскоеИсламская традиция
Мужское

Хамзо

Хамзо

Вариант имени Hamza.

БоснийскоеИсламская традиция
Мужское

Хамид

Хамид

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Мужское

Хамид

حميد

Альтернативная транскрипция арабского حميد или урду حمید (см. Хамид 1).

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Мужское

Хамид 1

حميد

В переводе с арабского означает «достойный похвалы», от корня حمد (хамида), означающего «хвалить» [1][2]. В исламской традиции الحميد (аль-Хамид) — одно из 99 имен Аллаха.

АрабскоеИсламская традиция
Мужское

Хамид 2

حامد

В переводе с арабского означает «хвалитель» [1].

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Хамида

حميدة

Женская форма имени Hamid 1.

ИндонезийскоеИсламская традиция
Женское

Хамида

Хамида

Альтернативная транскрипция арабского حميدة (см. Хамида), а также обычная транскрипция на урду.

ЮжноазиатскоеИсламская традиция
Женское

Хамидах

حميدة

Описание имени приведено по источнику для индонезийские мусульмане; малайские народы; арабские народы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ИндонезийскоеИсламская традиция
Мужское

Хамидджон

Хамидджон

Описание имени приведено по источнику для таджики; узбеки; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТаджикскоеИсламская традиция
Женское

Хамиде

حمیده

Персидская и турецкая женская форма имени Хамид 1.

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Хамидех

حمیده

Альтернативная транскрипция персидского حمیده (см. Хамид).

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Хамиду

Хамиду

Hausa form of Hamid 1.

ХаусанскоеИсламская традиция
Мужское

Хамидуллах

حميد الله

Означает «достохвальный Аллаха», происходит от арабского حميد (Хамид), что означает «достойный похвалы» в сочетании с الله (Аллах) [1][2].

ПуштунскоеИсламская традиция
Мужское

Хамидулло

Хамидулло

таджикский and Узбекская форма имени Hamidullah.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Хамис

Хамис

Описание имени приведено по источнику для суахилийские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

СуахилийскоеИсламская традиция
Мужское

Хамиси

Хамиси

Описание имени приведено по источнику для суахилийские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

СуахилийскоеИсламская традиция
Мужское

Хамиси

Хамиси

Означает “Thursday” in Swahili.

СуахилийскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.