Мусульманские имена: значения, происхождение и история | Никах Нур
Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

Имена в каталоге

11 265 записей
Унисекс

Хоршид

خورشید

Современная персидская форма авестийского 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀 (Huuarə Xšaēta), что означает «сияющее солнце». В зороастризме это было имя Язаты (святого существа), которое ассоциировалось с солнцем.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Хосаен

Хосаен

Tatar form of Husayn.

ТатарскоеИсламская традиция
Женское

Хосай

Хосай

На пушту означает «олень, газель, антилопа».

ПуштунскоеИсламская традиция
Женское

Хосай

Хосай

Альтернативная транскрипция пушту هوسۍ/هوسی (см. Хосай).

ПуштунскоеИсламская традиция
Мужское

Хосай

Хосай

Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КавказскоеИсламская традиция
Мужское

Хосайен

Хосайен

Bashkir form of Husayn.

БашкирскоеИсламская традиция
Мужское

Хосрау

Хосрау

Описание имени приведено по источнику для таджики; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Хосроу

خسرو

Современная персидская форма среднеперсидского 𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩 (Хусрой), от древнеиранского имени, означающего «добрая слава». Родственный авестийскому слову 𐬵𐬀𐬊𐬯𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬵 (Хаосраууах) появляется в зороастрийских религиозных текстах Авесте, принадлежащих легендарному царю Кею Хосрову. Позже это имя носили несколько правителей Сасанидской империи, в частности Хосров I, живший в VI веке.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Хоссейн

حسین

Персидская форма имени Хусейн.

ПерсидскоеИсламская традиция
Мужское

Хошал

Хошал

Альтернативная транскрипция пушту خوشحال (см. Хушал).

ПуштунскоеИсламская традиция
Мужское

Хошим

Хошим

таджикский and Узбекская форма имени Hashim.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Хошим

Хошим

Описание имени приведено по источнику для таджики; узбеки; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Хошимбек

Хошимбек

Описание имени приведено по источнику для таджики; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТаджикскоеИсламская традиция
Мужское

Хошур

Хошур

Значение не указано.

УйгурскоеИсламская традиция
Женское

Храдини

Храдини

со значением - river, lightning

ПанджабскоеИсламская традиция
Женское

Христина

Христина

Описание имени приведено по источнику для албанские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АлбанскоеИсламская традиция
Мужское

Хсен

Ḥsen

Kabyle form of Hassan.

БерберскоеИсламская традиция
МужскоеКоран

Худ

Худ

Описание имени приведено по источнику для мусульмане коранической традиции; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КораническоеИсламская традиция
Женское

Худа

هدى

В переводе с арабского языка означает «правильный путь», от корня هدى (хада), означающего «вести прямым путем, направлять» [1].

ПерсидскоеИсламская традиция
Женское

Худа

Худа

Dhivehi form of Huda.

МальдивскоеИсламская традиция
Мужское

Худайберди

Hudaýberdi

Описание имени приведено по источнику для туркмены; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТуркменскоеИсламская традиция
Женское

Худо

Худо

Описание имени приведено по источнику для сомалийцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

СомалийскоеИсламская традиция
Женское

Хуйри

Hüýri

Означает "houri" in Turkmen.

ТуркменскоеИсламская традиция
Мужское

Хукам

Хукам

Описание имени приведено по источнику для панджабские мусульмане; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ПанджабскоеИсламская традиция

Как читать сведения об имени

Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.