Редакционный каталог

Мусульманские имена: значения, происхождение, история

Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.

ПоискПолПроисхождениеТрадицияКоран

Сбросить

Имена в каталоге

11 265 записей

Мужское

Ал-Амин

الأمين

В переводе с арабского означает «правдивый». Это эпитет Пророка Мухаммеда.

АрабскоеИсламская традиция

Мужское

Ал-Амир

الآمر

В переводе с арабского означает «полководец, принц». Это было имя имама Фатимидов X века.

АрабскоеИсламская традиция

Мужское

Ал-Каййум

Значение не указано.

МальдивскоеИсламская традиция

Мужское

Ал-Хасан

الحسن

Форма имени Хасан с префиксом арабского определенного артикля.

АрабскоеИсламская традиция

Женское

Ала

Описание имени приведено по источнику для курды; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

КурдскоеИсламская традиция

Мужское

Ала 1

علاء

В переводе с арабского означает «превосходство, возвышение» от корня علا (ʿalā), означающего «быть высоким» [1].

АрабскоеИсламская традиция

Мужское

Ала 1

علاء

Альтернативная транскрипция арабского علاء (см. Ала 1).

АрабскоеИсламская традиция

Женское

Ала 2

آلاء

В переводе с арабского языка означает «благословение, благосклонность, выгода», множественное число от إلًى (ʾilan) [1].

АрабскоеИсламская традиция

Мужское

Ала Ад-Дин

علاء الدين

Означает «превосходство веры» от арабского علاء (ʿalāʾ), что означает «превосходство, возвышение», в сочетании с دين (дин), что означает «религия, вера» [1][2][3]. Так звали нескольких султанов Дели.

АрабскоеИсламская традиция

Мужское

Ала Ал-Дин

علاء الدين

Альтернативная транскрипция арабского علاء الدين (см. Ала ад-Дин).

АрабскоеИсламская традиция

Мужское

Алааддин

Əlaəddin

Описание имени приведено по источнику для азербайджанцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

АзербайджанскоеИсламская традиция

Мужское

Алаветдин

Äläwetdin

Описание имени приведено по источнику для татары; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

ТатарскоеИсламская традиция

Мужское

Аладдин

Ələddin

АзербайджанскоеИсламская традиция

Мужское

Аладин

Описание имени приведено по источнику для боснийские мусульмане; индонезийские мусульмане; арабские народы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.

БоснийскоеИсламская традиция

Мужское

Алаеддин

Вариант транскрипции или форма Ала ад-Дина.

ПерсидскоеИсламская традиция

Мужское

Алаеттин

Вариант Алааттина.

ТурецкоеИсламская традиция

Унисекс

Алаз

В переводе с турецкого означает «пламя».

ТурецкоеИсламская традиция

Женское

Алайка

Alayça

Нет в наличии.

ТурецкоеИсламская традиция

Женское

Происходит от турецкого ala, что означает «пятнистый олень», «пестрый, крапчатый, пестрый» или «разноцветный». Исторически оно относится ко всему, что имеет смесь различных цветов или оттенков, и часто используется в древнетюркской литературе для описания уникальной шкуры животных или ярких пейзажей.

ТурецкоеИсламская традиция

Мужское