Женское
Банасри
Банасри
Альтернативная транскрипция имени бенгальский বনশ্রী (see Banashri).
Редакционный каталог
Мусульманские имена: значения, происхождение, история
Ищите имя по написанию и просматривайте только опубликованные редакцией записи с указанными источниками.
Имена в каталоге
11 265 записейЖенское
Банат
Банат
Означает "girl" in Bashkir.
Женское
Банафша
Банафша
В переводе с персидского означает «фиолетовый».
Женское
Банафше
Банафше
Альтернативная транскрипция персидского بنفشه (см. Банафшех).
Женское
Банафшех
Банафшех
В переводе с персидского означает «фиалка (цветок)».
Женское
Банашри
Банашри
Альтернативная транскрипция имени бенгальский বনশ্রী (see Banashri).
Женское
Банашри
Банашри
Описание имени приведено по источнику для бенгальские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.
Мужское
Бандар
بندر
В переводе с арабского языка (персидского происхождения) означает «гавань, порт».
Женское
Бандули
Бандули
Описание имени приведено по источнику для бенгальские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.
Женское
Бане
Banê
Означает "elegant" in Kurdish.
Женское
Банесин
Baneşîn
Означает "elegant" in Kurdish.
Женское
Банив
Банив
Bashkir form of Banu.
Женское
Банивбика
Banïwbikä
Описание имени приведено по источнику для башкиры; требуется дополнительная редакторская проверка значения.
Мужское
Бано
Бано
Нет в наличии.
Женское
Бановса
Bənövşə
Описание имени приведено по источнику для азербайджанцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.
Женское
Бановша
Бановша
Описание имени приведено по источнику для азербайджанцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.
Женское
Банот
Банот
Означает "velvet" в узбекском языке.
Женское
Бантй
Бантй
Описание имени приведено по источнику для бенгальские мусульманские общины; требуется дополнительная редакторская проверка значения.
Женское
Бану
Бану
От персидского بانو (bānū), что означает «госпожа».
Женское
Банугул
Банугул
В переводе с персидского означает «цветочная леди».
Женское
Банусикак
Banuçiçək
Описание имени приведено по источнику для азербайджанцы; требуется дополнительная редакторская проверка значения.
Мужское
Бануш
Бануш
Значение не указано.
Женское
Банысисек
Banıçiçek
Банычичек переводится как «Связанный цветок», «Цветок, который связывает» или, что наиболее уместно в ее эпическом контексте, «Схватывающийся цветок». Название происходит от корня прототюркского глагола *ban- (banmaq/*bañmaq), что означает «связывать», «связывать» или «зацикливать», в паре с исконно тюркским Çiçek (цветок). Вместо того, чтобы происходить от персидского заимствованного слова bânû («Леди» или «Принцесса»), как это часто ошибочно приписывают, где фонетический сдвиг ı > u (как видно в altın > алтун) побудили писцов спутать его с персидской формой, название происходит от прототюркского корня бан- (связывать, связывать или запирать), объединенного с исконно тюркским çiçek. В традиционной тюркской борьбе бан- или баг вурмак относится к тактическим приемам борьбы, используемым для захвата конечностей противника. Банычичек — не пассивная «Леди Цветок»; ее имя является прямым отражением ее боевого мастерства как цветка, который физически захватывает и связывает своих поклонников в гребень.
Женское
Баппахан
Баппахан
Описание имени приведено по кавказским источникам; требуется дополнительная редакторская проверка значения.
Как читать сведения об имени
Происхождение, значение и исторические связи разделены по отдельным полям. Если для утверждения нет надёжного источника, оно не публикуется как факт.